台南美食與行程規劃站

給外國旅客的多語台南美食與行程規劃站。

挑戰

台南的小吃多半是家族經營的小店，營業時間短、公休日不固定，外國旅客很難只靠地圖 App 排出一天的吃喝行程；英文資訊也分散在各個部落格，常常過時。

解決方式

• 70 家店家：收錄 2026 年米其林必比登的台南 30 家、曾獲必比登且仍在營業的店，以及官方觀光網或至少兩家媒體報導過的在地老店；每家附地圖、營業時段、分類、必比登年份與資料來源，查證不到的時段會直接標示「未確認」。
• 配圖：寫了一支腳本，從 Wikimedia Commons 搜尋可商用授權的照片，優先找店家本身的照片，找不到就用招牌菜的示意照，並在頁面上標註作者、授權，以及是否攝於本店。
• 行程規劃器：選擇時段、出發點與想吃的類型，自動挑出該時段有營業的店家，依步行距離排成行程，每一站都可以換掉。
• 招牌菜與菜色百科：每家店列出該點的菜（不限道數），每道菜都有自己的頁面，寫清楚是什麼、從哪裡來、怎麼做、怎麼吃，以及這份指南裡哪幾家做得到；由來多半是傳說，來源說法不一時照實寫出。
• 歷史與景點：從西拉雅、荷蘭東印度公司到今天的時間軸，說明歷史怎麼影響台南的吃；24 個景點各附附近能吃的店，另有一篇荷蘭時期專文。
• 點餐卡：在手機上把中文菜名放大，加上「內用、外帶、不要香菜」等常用句，外國旅客直接拿給老闆看就能點。
• 路線與一日遊：五條市區路線、兩條歷史散步與兩條一日遊，時段依各店公休日排好，一日遊寫明怎麼搭車並附官方時刻表連結。
• 營業時間與實用資訊：營業時間整理成結構化資料，列表可以篩「現在有開」（依台灣時間）；店家頁附官方粉專與網站，以及只收現金、常排隊、常提早賣完等有出處的提醒。
• 點餐卡離線可用：看過的頁面存在手機裡，到店裡沒有網路也打得開。
• 多語系：整站提供英文、西班牙文、德文、日文與韓文，寫給看不懂中文的旅客；荷蘭時期專文另有荷蘭文版。

網站以 Astro 產生靜態頁面，地圖使用 MapLibre 向量地圖與 OpenStreetMap 資料，地名同時顯示訪客的語言與中文。和高雄站共用同一套程式（城市站共用套件），每個城市只換資料、配色與設定。